trabalho gerencial – a organização e a integração do esforço humano em ação proposital, de grande escala e de longo prazo – é, no domínio da ação, o que a faculdade conceptual do homem é no domínio da cognição.[1]

 

se existe uma prova da incompetência humana é a mentalidade estagnada de um trabalhador (ou de um professor) que, realizando alguma tarefa pequena de um grande projeto, não se importa em ir além da alavanca da máquina (ou da mesa da sala de aula), não escolhe conhecer como a máquina (ou a sala de aula) foi construída e o que torna seu trabalho possível, e proclama que a gestão do projeto é parasítica e desnecessária.[2]

________________________________________

tradução de matheus pacini

publicado originalmente em ayn rand lexicon.

curta a nossa página no facebook.

inscreva-se em nosso canal no youtube.

__________________________________________

[1] rand, ayn. Capitalism: the unknown ideal. New york: penguin books, p. 262.

[2] rand, ayn. Capitalism: the unknown ideal. New york: penguin books, p. 262.