covardia moral é o temor a defender o bem por ser o bem, e o temor a se opor ao mal por ser o mal.
a covardia moral é a consequência necessária de descartar a moralidade como sendo inconsequente: é o sintoma comum a todos os apaziguadores intelectuais. A imagem de um bruto é o símbolo da crença de um apaziguador na supremacia do mal, o que significa – não em termos conscientes, mas em termos de um pânico que lhe faz tremer, apequenar-se e ofuscar-se – que, quando sua mente julga que algo é mal, suas emoções proclamam o poder desse algo; e quanto mais malvado, mais poderoso.[1]
________________________________________
tradução de matheus pacini
publicado originalmente em ayn rand lexicon.
curta a nossa página no facebook.
inscreva-se em nosso canal no youtube.
__________________________________________
[1] rand, ayn. the objectivist. jan . De 1966.
Voltar para o Índice do Dicionário
